第(1/3)页 陈露阳虽然脸皮厚,但是被当着这么多人的面夸奖,他也有些不好意思。 再加上他也不是靠翻译赚钱的,犯不上抢同行的饭碗吃。 陈露阳谦虚道:“那个意大利翻译同志,兴许就是吃坏了肚子,把脏东西都拉出去就好了。” “我看是好不了了。”全国机电公司负责人没好气道。 原本他们还期盼着,那位窜稀一上午的意大利代表,能够下午恢复正常,承担起翻译工作。 可哪知那大哥直接在茅坑里拉脱水了。 要不是心急的工作人员去厕所找他,发现大哥已经腿麻的站不起身。 估计现在人都掉坑里了。 “王厂长,你们的顾虑我理解。”全国机电公司负责人严肃开口。 “这样!您把陈主任借给我,我单独给你们安排配备一个翻译怎么样?” 王轻舟故作为难:“单独给我们配一个?” “对!”全国机电公司负责人笑道: “你把陈露阳同志借我们用用,我给你们厂安排一个商学院的学生当翻译。” “那不行。”王轻舟毫不犹豫的拒绝。 就陈露阳的语言水平,找个教授来替代都不为过, 你随随便便就想找个学生替,开玩笑呢? 更别说还是个商学院的学生,连外语学校的都不是。 “王厂长,你别看他是商学院的学生,但是语言功底是相当扎实,多次带着外国游客参观,交流能力很强……” 全国机电公司负责人耐心的劝导,但是王轻舟压根听都不听。 那学生就算再厉害,他会英语,会日语,还能会意大利语? 他就算会意大利语,还能会法语? 陈露阳的法语可是郭强郭老师和松亭饭店一起教出来的,青出于蓝而胜于蓝。 除了这四门语言,说不定什么韩语西班牙语这这那那的都会。 真要是想换陈露阳,除非来一个外语天团才勉强说的过去。 全国机电总公司负责人费尽口水,见王轻舟实在不肯放人,最后实在逼没招了。 “王厂长,那这样!” “我把北大外语系主任给你请来当翻译行不行!” 王轻舟实在被缠的烦了。 “你们连北大外语系的主任都能请来,咋不让他去给意大利代表当翻译呢?” 刘镇容无奈:“这高主任啊,别的外语都很不错,但就是意大利语不太灵,要不然我们也不能麻烦你们啊。” “王厂长,总不能连北大外语系的主任都换不来一个陈主任吧?” 王轻舟犹豫了…… 能当北大外语系主任的人,本事肯定不会差。 况且省机械厂还从来没有跟北大的同志交流过, 要是能通过这次展览会,结识一个北大的朋友,也算是没有白来。 陈露阳将王轻舟的表情看在眼里,主动开口: “厂长,北大主任的水平肯定比我强,要不然我就跟着意大利代表走走,也当是调研学习了。” 展区这么大,他早就想各家实地走走,看看别人的车都造成啥样,具体应用了什么技术。 但是他以省机械厂车间主任的身份去参观,别人未必能全盘告诉他性能和技术。 可一但作为外国代表翻译,那意义瞬间就不一样了。 王轻舟和陈露阳对视一眼。 “行,那小陈儿你就跟着意大利代表,好好翻译翻译。” …… 高红鸣接到救场的通知的时候,刚开完会。 他连水都没来得及喝一口,匆匆忙就放下手中的工作,骑车赶到了会场。 当全国机电公司负责人将高红鸣领到省机械厂展区的时候,高红鸣愣了一下。 “不是找我当翻译吗?” 外国代表人呢? 这都是本国同胞,他给谁当翻译啊? “确实是当翻译,这两天就麻烦您给咱们省机械厂担任翻译。”全国机电公司负责人开口道。 高红鸣微微皱起眉头。 这事情怎么跟他预想的不太一样呢? 原本他以为自己会是给某个外国代表当翻译,或者是为展览会议领导当实时交流翻译, 怎么也想不到是给国内的一家机械厂当专职翻译。 第(1/3)页